Am găsit răspunsul, datorită unui comentariu de @phoog. Versiunea germană a site-ului web spune „Der Zug ist vorübergehend nicht reservierbar.", care pare a se traduce prin" Trenul nu este rezervabil temporar.". Acest lucru a sugerat că un bilet poate fi rezervat, dar un loc nu poate fi rezervat.